Context
Mijn land ontstond oorspronkelijk rond 1999, naar aanleiding van de relatie van Arjens broer met een Hongaars meisje. In die periode was vrij verkeer binnen Europa voor hen nog geen vanzelfsprekendheid. Hongarije was nog geen lid van de Europese Unie en toelatingseisen en inkomensnormen speelden een grote rol in persoonlijke relaties. Samenleven in Nederland was daardoor niet vanzelfsprekend — en dat geldt nog steeds voor mensen met een partner van buiten Europa.
Rond 2004 bewerkte Arjen de tekst opnieuw en gaf hij het nummer een bredere maatschappelijke laag, mede vanuit zijn toenemende betrokkenheid bij onderzoek naar migratie en grenzen. Samen met Joris zette hij het lied opnieuw op muziek. Het nummer verbindt een persoonlijke ervaring met vragen over thuis, verbondenheid en ongelijkheid tussen landen.
De zee, de sluis en het lage land vormen in het lied niet alleen een decor, maar ook een metafoor voor bescherming, kwetsbaarheid en onderlinge afhankelijkheid.
Tekst
Ik sta hier op een dak te kijken
Een museum aan de zee
Hoe de wolken overdrijven
En de branding golven breekt
De wind trekt rimpels in het water
Aan de landkant van de sluis
Een weke zon in februari
Tintelt op mijn koude huid
Dit is mijn land
Mijn waterland
Je zegt je voelt je vaak verbannen
De ongastvrijheid die je hier ziet
En het leven dat je daar liet
Overal een vreemdeling
Je haren dansen voor je ogen
Als de golven voor de kust
Omdat ik je de sluis moet tonen
Die aan onze voeten ligt
Dit is mijn land
Mijn waterland
Zie het zou hier overstromen
De zee is groter dan dit land
Dit is waar mijn landgenoten
Waken voor hun lage land
Mijn land
Mijn waterland
Zou staan we samen toe te kijken
Toe te dichten aan de Noordzee
Hoe tussen ons een ver verschil is
Het verschil ligt om ons heen
Dit is mijn land
Mijn waterland